Pregunta literal
Por favor, dígame el nombre de las personas que viven en su hogar, empezando por el jefe o la jefa; déme también el nombre de los niños chiquitos y los ancianos (incluya a los sirvientes que duermen aquí):
var_qstn_ivuinstr
Lee esta pregunta de manera clara, pausada y completa par que de inmediato obtengas una respuesta. En ella registra a todas las personas que forman el hogar y viven normalmente en la vivienda, comenzando por el jefe.
El jefe del hogar es la persona reconocida como tal por los demás integrantes del mismo. Sólo debe haber un jefe por hogar y éste puede ser mujer u hombre.
Es importante que en la lista sólo anotes a las personas que forman el hogar y son residentes habituales de la vivienda.
La frase que está entre paréntesis (incluya a los sirvientes que duermen aquí), menciónala en las zonas donde consideres que pueden tener trabajadores domésticos.
Cuando los hombres se repitan, escribe el nombre y entre paréntesis el parentesco que la persona tenga con el jefe del hogar, por ejemplo JUAN (HIJO).
Si el informante no designa un jefe, anota los nombres como te los declaren.
Si un recién nacido aún no tiene nombre, anota NIÑO(A) RECIËN NACIDO(A) y refiérete a él(ella) de manera en las demás preguntas.
En el cuestionario puedes listar hasta seis personas; cuando en el hogar haya siete o más, utiliza otro cuestionario para registrar a las restantes. En el segundo cuestionario continúa anotando los datos a partir de la lista de personas y modifica el número de la(s) persona(s) que anotes: escribe el número 7, 8, 9 …. y así hasta completar el total de personas del hogar.
Cuando termines de anotar los nombres de las personas, circula el número que corresponda a la persona que te está dando la información.
Antes de iniciar con las preguntas para cada persona, en los recuadros de PERSONA 1, PERSONA 2 y siguientes, copia de la lista todos los nombres respetando el orden en que los escribiste. Si en el hogar hay más de seis residentes, en los demás cuestionarios, modifica el número de las personas.
Texto de la publicación de la pregunta
SI EN EL HOGAR Y MÁS DE 6 PERSONAS, UTILICE OTRO CUESTIONARIO Y CONTINÚE CON LA LISTA
Copie el nombre de todas las personas en los espacios destinados para ello en la Sección III y haga las preguntas usando el nombre de cada una de las personas.